※英訳を試してみました。。。
Apparently Weather News is opening a collaboration cafe. The menu is awesome… You can even try the famous “Chahan”
Ayachi (Caster Matsuyuki Ayaka) announces the collaboration cafe and introduces the menu… will you be able to eat the famous “Chahaan” too???
Click here for more information about “Chahan”
Meanwhile, “Sen-chan” has become an expert on monsters.
Apparently, Sen-chan (Senna Ogawa, newscaster) has passed the beginner’s level yokai certification exam.
That’s right, Sen-chan also likes “E.T.” However, she says that “E.T.” is not a “Yokai” but a “friend.”
more information on the collaboration cafe
“Weathernews Collaboration Cafe” opens for the first time for a limited time! Offering original menu items such as drinks created by weathercasters and food related to the weather and programs | Weathernews Inc.
The event will run from Friday, December 13, 2024 to Sunday, January 12, 2025 at the Atari CAFE&DINING Ikebukuro PARCO store.
“Weather News Collaboration Cafe” Limited Original Cafe Menu
< FOOD MENU >
[Sunny Day] Warm Burger Plate: 1,859 yen (tax included)
[Cloudy day] Donyori set meal 2,079 yen (tax included)
[Rainy Day] Fresh Vermicelli Malatang: 2,079 yen (tax included)
< DESSERT MENU >
[Snowy Day] Cotton Snow Affogato 1,639 yen (tax included)
[LIVE WEATHER] Current Weather Pancakes 1,639 yen (tax included)
< SPECIAL MENU (limited time menu) >
[Mont Blanc Club Activity Report] Mont Blanc Club Mont Blanc 1,639 yen (tax included) Saturday, December 21, 2024 – Friday, December 27, 2024
[Ramen Club Activity Report] Ramen Club Tonkotsu Ramen 1,639 yen (tax included) Saturday, December 28, 2024 – Sunday, January 5, 2025
Chahan 1,859 yen (tax included) January 6th (Mon) – January 12th (Sun) 2025
< DRINKS >
[Caster Airi Yamagishi] Floating Planet Hot Chocolate 979 yen (tax included)
[Caster Egawa Kiyone] Snow Fairy Shimaenaga White Mocha 979 yen (tax included)
[Matsuyuki Ayaka Caster] Ayachi Mont Blanc Latte 869 yen (tax included)
[Caster Yukari Shirai] Smoky Summer Cloud Cider 869 yen (tax included)
[Takayama Nana Caster] Make a Tanabata wish☆ 869 yen (tax included)
[Caster Yui Komaki] Umayu Izunda Latte 979 yen (tax included)
[Tokita Mizuki Caster] Moon Rabbit Wiener Coffee 979 yen (tax included)
[Caster Kobayashi Riina] Barista Riena’s Shupi Shupi Morning Orange Mocha 979 yen (tax included)
[Caster Mayu Uozumi] Sunny with occasional tropical weather, sometimes with eyebrows 869 yen (tax included)
[Caster Ogawa China] Yokai Soup 979 yen (tax included)
[Aohara Momoka Caster] Momopin Peach Tea 979 yen (tax included)
[Yuko Okamoto, Lisa Caster] Sky Blue Cream Lemonade, 869 yen (tax included)
Current Weather Latte 759 yen (tax included) *Available in-store
Novelties, pre-order bonuses, and original goods will also be available for sale…
I’m quite curious…
Advance reservation bonus: Placemat
Novelty: Coasters
↑I’m curious about the “?”…
And so…
コメント